Gestion des Ressources Humaines déléguée, Audit social, Veille sociale et application de la législation et de la règlementa